Mon-Sat · 9:00 AM - 7:00 PM
Family Law · Nikah

How to Fill a Nikah Nama Correctly (Column-by-Column, with Urdu Terms)

A practical, column-by-column guide to completing a Pakistani Nikah Nama correctly - the Urdu terms, what each field means, the dower and divorce columns that matter most, and the common mistakes that cause legal trouble later.

Muhammad July 10, 2026 ~8 min read
Quick answer: A Pakistani Nikah Nama is the prescribed marriage form under Section 5 of the Muslim Family Laws Ordinance 1961, with about 25 columns. Fill in every column accurately - especially the haq mehr (dower), Column 17 (special conditions) and Column 18 (delegated right of divorce). Leaving these blank or writing a token dower causes real problems later, so read each column before you sign.

The Nikah Nama is not a formality - it is a binding contract and, once registered with the Union Council, the primary legal proof of your marriage. Yet many couples sign it in a hurry, leave key columns blank, and only discover the consequences during a dispute. This guide walks through the form section by section, explains the Urdu terms, and flags the mistakes we most often see. For the fuller reference, keep our Nikah Nama column-by-column guide open alongside.

Before you fill it: what the Nikah Nama is

The form (Urdu: nikah nama) is prescribed under Section 5 of the Muslim Family Laws Ordinance 1961 and completed by an authorised Nikah Khwan or Nikah Registrar licensed by the Union Council. The registrar prepares it on or shortly after the ceremony, and the marriage must then be registered so a certified copy can be issued. Registration is what makes the document provable in a family court, at NADRA, or before a foreign authority. If a marriage is never registered, proving it later becomes slow and expensive. See our guide to registering a marriage with the Union Council for the full process.

Columns 1-12: date, place and the parties

The opening columns establish the who, when and where. Take these slowly - errors here follow you onto the NADRA marriage certificate and every document after it.

ColumnsWhat goes in (Urdu term)Watch for
1-4Date of nikah, town/village, tehsil, district (tareekh, maqam, tehsil, zila)These fix jurisdiction for any future case - get the district right.
5-7Bride's full name, father's name, and residence (dulhan ka naam)Name must match her CNIC exactly.
8Whether the bride is maiden, widow or divorcee (kunwari, bewa, mutlaqa)State truthfully; it affects iddat and consent formalities.
9-11Groom's full name, father's name, residence and age (dulha ka naam)Age recorded from CNIC; underage marriage is unlawful.
12Names, fathers' names and addresses of the bride's and groom's wakeels (wakeel)The wakeel represents a party for consent - record CNICs.

Every CNIC number must be entered correctly and legibly. A single transposed digit can hold up a NADRA marriage certificate or a visa application months later.

Columns 13-14: consent and witnesses

These columns confirm that the marriage was contracted with free consent before two adult Muslim witnesses (Urdu: gawah). The witnesses' names, fathers' names and addresses are recorded, and they sign. The bride's consent - given in person or through her wakeel - is essential to a valid nikah; a marriage without genuine consent is open to challenge. Make sure the witnesses are people who can actually be located later if their evidence is ever needed.

Columns 13-16: haq mehr (dower)

This is the financial heart of the contract and the part couples most often get wrong. Haq mehr is the dower the groom settles on the bride; it is her exclusive property and it is mandatory. The form breaks it down:

Field (Urdu term)Meaning
Total mehr (kul haq mehr)The full agreed dower amount.
Prompt dower (muajjal)Payable immediately, on demand at any time during the marriage.
Deferred dower (muwajjal)Payable on a fixed event - usually on divorce or the husband's death.
Property in lieu of dowerAny part of mehr paid as property, gold or goods, with a value and description.
Whether dower was paid at nikahNote clearly what has actually been handed over.

Common mistake: writing a token or symbolic haq mehr, or leaving the prompt/deferred split blank. Deferred dower is a debt the wife can recover, and if the split is unclear the whole amount is often treated as prompt. Agree a real figure and record the muajjal and muwajjal portions separately. Read haq mehr explained before you decide the amount.

Columns 17-19: special conditions and the divorce right

These three columns carry the most legal weight and are the ones most often left blank by a hurried registrar. Do not let that happen - insist that each is read out and completed.

ColumnWhat it records
17 - Special conditionsAny lawful conditions the parties agree - maintenance, residence, continued education or employment, restrictions on a second marriage. Recorded conditions are binding and enforceable in the family court.
18 - Talaq-e-tafweezWhether the husband delegates the right of divorce to the wife, and on what terms. This is a mandatory column under Section 8 of the MFLO 1961.
19 - Restriction on second marriageWhether the husband's right to take another wife is restricted, and any agreed penalty. Ties in with the permission requirement under Section 6 of the MFLO 1961.

Column 18 in plain terms: if it is marked "yes", the wife holds a delegated right to pronounce talaq on herself, either unconditionally or on stated conditions. This is not the same as khula - she does not have to prove grounds in court. Her pronouncement becomes effective after the 90-day notice period under the MFLO 1961, and she can generally retain her dower. If Column 18 is struck through or left blank, that delegated right is simply not granted, and the wife's route out of the marriage is limited to khula through the family court. Discuss this column openly rather than skipping it. For a deeper treatment, see our complete columns guide.

Columns 20-25: signatures, registration and seal

The closing columns turn the agreement into a registered legal record: the signatures or thumb impressions of the bride, groom, wakeels, witnesses and the Nikah Khwan; the date of registration; the registration number allotted by the Union Council; and the official stamp and seal. Do not leave the ceremony without confirming the registrar will actually submit the form and that you can obtain a certified copy. That certified Nikah Nama is what you will need for a NADRA marriage certificate, a spouse visa, or any family court matter.

Common mistakes to avoid

MistakeWhy it matters
Leaving Columns 17-19 blankWaives conditions and the delegated divorce right without anyone deciding to.
Token or symbolic haq mehrUnderstates the wife's enforceable financial right; hard to fix afterwards.
Wrong or missing CNICsBlocks NADRA certificate, visas and court verification.
Not splitting prompt vs deferred dowerCreates disputes over what is payable and when.
Never registering the marriageLeaves you without provable, portable evidence of the nikah.
Signing without readingYou are bound by every completed column - read before you sign.

If a genuine error slipped through - a misspelt name or wrong CNIC - it can usually be fixed; see correction in a Nikah Nama. If the document is lost, our guide on obtaining a duplicate from the Union Council explains the route.

Frequently asked questions

How many columns are in a Nikah Nama?

Around 25, under the form prescribed by Section 5 of the Muslim Family Laws Ordinance 1961 - covering the parties, wakeels, witnesses, haq mehr, conditions, the delegated divorce right, and registration.

What is written in Column 18?

Whether the husband delegates the right of divorce (talaq-e-tafweez) to the wife, and on what conditions. It is mandatory and should never be silently left blank.

What is haq mehr and where is it recorded?

The mandatory dower the groom settles on the bride. The form records the total, the prompt (muajjal) and deferred (muwajjal) split, and any property given in lieu.

Can we add conditions to the Nikah Nama?

Yes - Column 17 allows lawful conditions such as maintenance, residence or restrictions on a second marriage. Recorded conditions are enforceable in the family court.

Does the bride sign in person?

Her free consent is essential and is given in person or through her wakeel before two witnesses, with her signature or thumb impression recorded.

What are the most common filling mistakes?

Blank Columns 17-19, a token haq mehr, wrong CNICs, an unclear prompt/deferred dower split, and never registering the marriage.

Muhammad

Family law practitioners at LegalPK, advising couples across Pakistan on nikah registration, haq mehr, and marital rights under the Muslim Family Laws Ordinance 1961. This guide is general information, not legal advice - fees and Union Council practice vary by district, so confirm details before you rely on them.

Get a family law consultation

Getting married or registering a nikah?

Our family lawyers help you fill the Nikah Nama correctly and register the marriage with the Union Council.

Marriage registration help

Ready to Resolve Your Legal Matters?

Get expert legal advice from Pakistan's most trusted law firm. First consultation is free.